Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin expression introductrice monologique d'acte de parole.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
S'excuser du prsent acte de parole.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole ; phase : . ralisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ du loc. contre-programmant l'acte mentionn ou implicit du loc.
mode littral
Attestations :
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
MAINS ROUGES. Allez l'Empereur, faut leur dire, moi je ferai celui qui ne sait rien. Si c'est
vous leur dire, si vous veniez mourir. EMPEREUR [106 ans]. J'en ai pas l'intention. MAINS
ROUGES. Ahah, mais c'est la vie. EMPEREUR. Oh, je leur dirai l'Epiphanie, quand on tirera les
rois. MAINS ROUGES. Je voudrais pas vous contrarier, l'Empereur, mais je crois pas
que vous verrez l'anne prochaine. EMPEREUR. Ben, je leur dirai la Nol, pour le Rveillon.