Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. de me donner des instructions.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle prdicat programmatif activ du dest. telle qu'une rponse non vide du dest. va programmer un acte du loc.
mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis
Attestations :
1935 La kermesse hroque, film de Jacques Feyder [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 27, 1963]
( la grande stupeur de son pouse, le boulanger cache ses armes dans son four, sous la pte,
et dans le ptrin.) LA BOULANGERE. Tu n'as rien me dire ? LE BOULANGER. Non. BOULANGERE.
Tu ne veux pas que je taide ? LE BOULANGER. Merci. LA BOULANGERE. Alors, que veux-tu que je
fasse ? LE BOULANGER. Rien, il s'agit d'intrts suprieurs qui ne regardent pas les
femmes.
1986 Le rayon vert, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 355, 1986]
Delphine : J'espre bien que je vais rencontrer quelqu'un. Manuella : Mais tu veux attendre
comme a que le Prince Charmant vienne ou tu vas faire quelque chose ? Delphine : Que veux-tu
que je fasse ? Manuella : On peut voir ton thme astral. On peut... []
Que Manuella rponde au sens (1) n'exclut pas que Delphine ait voulu
signifier le sens (2).