Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : lexique programmatif mtaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un chec.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . valuation : mal fait, chec ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive prdicat d'indispensabilit activ quoi s'ajoute l'valuation ngative du motif de l'nonciation qu'elle reprsente indirectement
mode additif simple (raction reprsentant son motif)
Attestations :
1994 Le fils prfr, film de Nicole Garcia [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 452, 1996]
Raphal : Ils [=les maons] ont pas travaill hier ! Ni hier, ni le jour d'avant. Personne n'a
travaill ici depuis deux jours au moins ! Jean-Paul : Oui... Viens, il fait bientt nuit. Raphal
: Il est sec, ce bton... Je les connais, il faut tre sur leur dos, autrement ils te
racontent n'importe quoi.