màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : bleu

Et ta sÏur ?] Ñ Elle pisse bleu, t'as rien ˆ teindre ? (vulg.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × locution phrastique (hors proverbes).
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
RŽpliquer au dest. qui me dit Et ta sÏur ?.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : Ñ [ et ta sÏur ? ] Ñ [ elle pisse bleu, t'as rien ˆ teindre ? ]


¥ 1969 R. Sabatier, Les Allumettes suŽdoises, p. 48
Ë travers le transparent jauni, on voyait une demi-douzaine d'insectes groupŽs sur un morceau de sucre sale. Avec une grimace, Olivier dit : Ç C'est dŽgožtant ! Ñ Et ta sÏur ? È rŽtorqua Loulou [É] A cette question il Žtait habituel de rŽpondre : Ç Elllebat le beurreÉ È et cela continuait avec des encha”nements sur tout ce qu'on pouvait battre avec un b‰ton. Ou bien on disait : Ç Elle pisse bleu. T'as rien ˆ teindre ? È ce qui coupait court ˆ tout prolongement de la discussion.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr