Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × locution phrastique (hors proverbes).
Ñ nomenclature large : × expression dont le contenu est ŽvaluŽ en langue.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer le dest. de poser une condition nŽcessaire ˆ un acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; focus : consŽquence Žventuelle de val. nŽg. ; phase : . programmŽ ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - programmation rŽalisŽe
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
assertion nŽgative
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 399, 1991]
(JŽr™me a dŽcidŽ de marier son fils.) Franois. Ñ Mais papa ? JŽr™me. Ñ Quoi donc ? Franois. Ñ
Je n'aime pas Gilberte. JŽr™me. Ñ Et alors, qui te demande de l'aimer ? Edmond. Ñ Un mariage basŽ
sur l'amour n'est pas une affaire sŽrieuse. Franois. Ñ Ah,nonÉ nonÉ dans la vie, il faut faire ce
qu'on aime et aimer ce qu'on fait ! JŽr™me. Ñ Alors, on ne ferait jamais rien.