màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : importance

C'est sans importance.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Evaluer comme sans importance qch.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 184
[] c'tait un va-et-vient normal. Oui, c'est la femme de chambre d'-ct qui va chercher ses affaires. Oh ! c'est sans importance, c'est le sommelier qui remonte ses clefs. Non non, ce n'est rien, vous pouvez parler, c'est mon collgue qui va prendre son service.

1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 187, 1977]
Bertrand [essayant de lire la lettre anonyme] Et le troisime point ? Dr Maquet Le troisime point ? Sans importance ! Dr Bertrand Le troisime point : tu es cocu. Dr Maquet Qu'est-ce que vous en savez ?

1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
TONKIN. Mais qu'est-ce que Paris ? Monsieur, la France ? I'Europe ? C'est que ce sont des gens tristes, sous un ciel gris ? L-bas, il y a le soleil, y a la lumire y a la couleur, toutes les couleurs, I'orange, le rouge, le vert, le jaune, le bleu ple, I'outremer, l-bas ahahah, l'outremer. INSTITUTEUR. L-bas ? L-bas ? TONKIN. L-bas ? Oui, ah, I'Orient. INSTITUTEUR. Mais enfin, Monsieur nous donne des nouvelles de la Capitale. TONKIN. La Capitale. Si vous saviez ce que je peux m'en foutrede la Capitale. INSTITUTEUR. Oh ? TONKIN. Ahahah, la Capitale. La Capitale, ah ah, la Capitale. Ah. LA LOI. C'est le paludisme, un petit accs ne faites pas attention. INSTITUTEUR. Oui, oh, c'est sans importance

1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Est-ce que Meyers savait que vos rapports taient dangereux pour sa sant ? Ccilia : Oui. Martin : Que disait-il ? Ccilia : Il disait j'y laisserai ma peau et... mme il rajoutait c'est sans importance .



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr