màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : parler

On ne peut pas parler, avec toi !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. pour une raction d'opposition un acte de parole du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation cumulatifs : motif et raction ce motif
D'ABORD
nature : un acte de parole ; focus : contenu ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
PUIS
nature : un acte : raction d'opposition ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'nonciation ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
assertion ngative prdicat de capacit du loc. mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu vois comment tu es ] [ on ne peut pas parler avec toi ]


1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Mais puisque je te dis que je n'ai aucun rapport avec elle. Sophie : Un rapport sexuel tout de mme. Martin : T'es vraiment trop terre terre, on peut pas parler avec toi.

1999 Romance, film de Catherine Breillat [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1999]
PAUL : D'abord je ne pensais pas qu'on serait toutes les nuits ensemble... enfin c'est comme a, c'est de ma faute aussi ! Enfin, je croyais que tu aurais plein d'autres choses faire que de me voir tous les soirs, je me disais, des fois, on ne se verra pas pendant une semaine, un mois... tu me laisserais disparatre... MARIE, oppresse : Pas sans donner de nouvelles. Pas pour tre ici Paris en mme temps que moi. PAUL : Voil, tu n'as pas confiance ! MARIE, d'une voix sourde : J'm'en vais. Si tu veux, j'm'en vais, et tu ne me revois plus jamais. PAUL, doucement : Tu vois comme tu es, on ne peut pas parler avec toi !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr