màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : comprendre

Si [tu m'avais prŽvenu], (encore,) je comprend(rai)s.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Evaluer nŽgativement qch. en raison d'une condition non remplie.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du c™tŽ de chez Swann, p. 348
[Odette repousse une entremetteuse.] Mais puisque je vous dis que je ne veux pas ! C'est une idŽe comme a, a ne me pla”t pas. Je pense que je suis libre de faire ce que je veux, tout de mme ! Si j'avais besoin d'argent, je comprendsÉ

¥ 1996 Conte d'ŽtŽ, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 456, 1996]
Solne : Ñ Cynique ? Toi ? Ah non ! Non si quelqu'un n'est pas cynique, c'est bien toi. Non ! T'as plut™t l'esprit tordu !... Si t'avais promis ˆ Margot [ton amie, d'aller ˆ Ouessant], je comprendrais [que tu ne veuilles pas y aller avec moi, dont tues amoureux ; mais que tu aies promis ˆ LŽna, ton autre amoureuse, d'y aller avec elle, a je ne le comprends pas]. L'amitiŽ, c'est sŽrieux... peut-tre mme plus que l'amour...

¥ 1999 Romance, film de Catherine Breillat [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 1999]
MARIE : Ñ Sois gentil, qu'est-ce qui t'empche ? Si tu bandais pas, encore, je comprendrais... en fait, tu as dŽcidŽ d'arrter de faire l'amour, juste quand moi... (brusque accs de larmes)... fais attention, je vais avoir envie de m'assassiner !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr