màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : passer

‚a lui passera (avant que a me reprenne).

("avant que a me reprenne" : loc. nettement plus ‰gŽ que le tiers)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Relativiser l' Žvaluation nŽgative d'un acte d'un tiers.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1959 E. Ionesco, RhinocŽros, Gallimard Folio, p. 234
[Tout les autres sont devenus rhinocŽros.] BŽrenger : Ñ Je t'aime, mon amour. Ne t'en fais pas, a leur passera. Un engouement passager. Daisy : Ñ ‚a ne leur passera pas. C'est dŽfinitif.

¥ 2001 Ë ma sÏur, film de Catherine Breillat [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 2001]
LE PERE (sa fille pleure) : Ñ Qu'estce que t'as ?... (ˆ sa femme) Qu'est-ce qu'elle a ? LA MéRE : Ñ Franois! C'est l'adolescence, a lui passera !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr