màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : vouloir

Tu ne veux ( | quand / tout de | mme) pas que [tout le monde l'apprenne] (?) !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Contre-programmer un acte. OU Justifier un (non) acte du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de phase du motif d'nonciation
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - programmation ralise ; localisation : - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . ngative ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
question totale ngative prdicat programmatif activ du dest. valant pour l'hypothse positive dvalorisante pour le dest. mode substitutif (dysboulie du dest.)

Attestations :

1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 25, 1963]
CLAIN : Il y a une chose qui me chiffonne. Tu prtends que Gilbert tait ton ami... Bon... Et toi, tu as une rputation solide dans le milieu. Comment se fait-il qu'on ne t'ait pas affranchi ? Pourquoi Gilbert ne t'a-t-il pas dit avec qui il a fait lecoup ? MAURICE : Ben !... Vous ne voulez pas qu'on me mette au courant de tous les coups qui se font sur la place de Paris ? J'suis pas un cad, moi.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr