Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Rabrouer le dest. qui parle d'un tiers proche du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1980 Extrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 310, 1983]
BONY : Dis donc, tu vas pas t'enfiler de la vodka de bon matin, mais o t'as t lev ? LEO :
Je vais me gner. [] LEO : Eh oui, qu'est-ce que tu veux... C'est ma mre surtout ! C'est
cause de ma mre tout a !... Pauvre femme qui avait les jambes enfles. BONY : J'vois pas ce
qu'elle vient foutre dans la vodka, ta mre. LEO : Elle t'emmerde, ma mre.
1985 Vaudeville, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 358, 1987]
Pierrot : T'en as de la chance d'avoir une femme comme Madeleine, toi ! Srieuse, travailleuse... Pas dpensire ! Une vraie fe du logis ! Madeleine : Oui, ben la fe du logis, elle vous dit merde !
1987 Grand guignol, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 358, 1987]
Adlade : Il en a profit pour me peloter. M. Albert : Vous peloter ? Mais, ma chre amie,
ne prenez pas vos dsirs pour des ralits... Non mais des actrices comme a, j'en ai des centaines,
moi, des milliers et ce n'est pas un grand acteur comme moi qui va condescendre honorer... honorer
une pimbche de ce genre. Adlade : Mais vos actrices, elles sont centenaires maintenant. M.
Albert : Les centenaires, elles t'emmerdent !