Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. de poser une question partielle et dont la réponse est évidente.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole : question ; focus : contenu ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
question partielle valant pour une réponse définie dans la situation — mode substitutif (donnée situationnelle)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ pour qui veux-tu que ce soit ? ] [ pour le Pape ? ]

• 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 399, 1991]
Geneviève (entrant). — Oh, les jolies fleurs ! Elles sont pour moi ? Edmond. — Pour qui veux-tu que ce soit ? Pour le pape ?

• 1966 E. Ionesco, Le salon de l'automobile, Gallimard, p. 1
Le monsieur : — Bonjour, Mademoiselle, c'est bien ici le Salon de l'Automobile ? La demoiselle : — Oui, monsieur, que voulez-vous que ce soit ? Le monsieur : — Excusez-moi, j'étais aveuglé par la lumière des phares.

• 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1998]
MARIE : — Véronika a téléphoné deux fois. Vous lui aviez donné le numéro ? ALEXANDRE : — Oui. Qu'est-ce qu'elle a dit ? MARIE : — Rien. Elle vous a demandé. Elle rappellera. Elle n'a pas voulu dire son nom. ALEXANDRE : — Alors comment savez-vous que c'est elle ? MARIE : — Qui voulez-vous que ce soit ? Une fille qui refuse de dire son nom…

• 1985 Vaudeville, film de Jean Marbœuf [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 358, 1987]
(On frappe.) Martine : — C'est toi ? Victor : — Qui veux-tu que ce soit ? Martine : — Je t'attendais plus... j'étais couchée...