Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonyme du sens propre hors nomenclature.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu de valeur négative OU Contester une assertion, une supposition. OU Infirmer une question totale.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
impératif négatif — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ laisse-moi tranquille ] [ ne dis pas de bêtises ]
monol. : [ ne dis pas de bêtises ! ] [ ça n'a pas de sens ]

• 1949 Manèges, film de Yves Allégret
Elle: — Si je te quittais ? […] si je trouvais mieux, plus riche… Lui: — Dis pas de bêtises ! C'est trop bon d'être tous les deux !

• 1969 Un fils unique, film de Michel Polac [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 100, 1970]
SERGE : — Tu vois le type à la portière [=le contrôleur du métro aérien]... il prend son bol d'air de la journée. ERIC : — Dis pas de bêtises !... C'est sûrement le seul moment où il peut prendre l'air. SERGE : — Non, mais c'était pas une vacherie.

• 1975 Le juge et l'assassin, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 171, 1976]
BOUVIER : — Si vous ne voulez pas me donner Louise, donnez-moi sa sœur... Qu'est-ce que ça peut faire ? Mme LESUEUR : — Laissez-nous tranquilles. Ne dites pas de bêtises.

• 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 71
— Docteur, il va faire des violences [cet enfant], ça, j'en suis sûre. — Ne dites pas de bêtises, Madame Rosa. Vous n'avez rien à craindre. Notre petit Momo est un tendre.

• 1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 294, 1982]
SABINE : — Tu sais que je t'envie énormément ? CLARISSE : — Ben fais comme moi. SABINE : — Ne dis pas de bêtises. Toi, tu es heureuse. Tu crées quelque chose, tandis que moi, chez la Mère Cadot, je perds absolument mon temps.

• 1985 Escalier C, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 344, 1985]
Anita [petite fille, à un inconnu] : — Papa ! Tu veux être mon papa ? Charlotte : — Anita ! Anita : — C'est lui que je veux, moi ! Charlotte : — Enfin Anita, ne dis pas de bêtises, Monsieur n'est pas ton papa !

• 1986 Thérèse, film de Alain Cavalier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 364, 1987]
Thérèse: — Un jour, tu viendras [au Carme]. Céline: — Ne dis pas de bêtises ! Ça n'a pas de sens.

• 1987 Au revoir les enfants, film de Louis Malle [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 374, 1988]
François. — Qu'est-ce que vous diriez si je partais au maquis ? Madame Quentin. — Ne dis pas de bêtises. Tu dois passer ton bachot. François. — Le bachot, le bachot. Il y a des choses plus importantes... Julien vous a dit qu'il voulait être babasse ?

• 1996 Y aura-t-il de la neige à Noël ?, film de Sandrine Veysset [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1997]
L.A MÈRE : — Qu'est-ce qu'on ferait si on partait ? T'aimerais te retrouver dans un HLM ? Là au moins, vous êtes à la campagne... BRUNO : — Tu dis toujours ça, mais on se débrouillerait. Je travaillerais, Jeanne aussi... LA MÈRE : — Dis pas de bêtises, je sais bien que tu m'aiderais.

• 2002 Huit femmes, film de François Ozon [dialogues publiés par les Editions de La Martinière, Paris, 2002]
CATHERINE. — Oui, tu as passé en revue nos sept emplois du temps d'hier soir, mais tu as oublié de nous parler... du tien. GABY. — Écoute, Catherine, ne dis pas de bêtises, je suis allée chercher ta sœur à la gare ce matin !