Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ emploi toujours antiphrastique.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative ◊ antiphrase en discours.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Evaluer négativement qch. EN PART. Critiquer un acte d'autrui.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive valant pour l'assertion négative — mode substitutif (antiphrase)

Attestations :

• 1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouvé, p. 186
Mais était-ce bien cela, la réalité ? Si j'essayai de me rendre compte de ce qui se passe en effet au moment où une chose nous fait une certaine impression, soit comme ce jour où, en passant sur le pont de la Vivonne, l'ombre d'un nuage sur l'eau m'avaitfait crier « Zut alors ! » en sautant de joie, soit qu'écoutant une phrase de Bergotte, tout ce que j'eusse vu de mon impression c'est ceci qui ne lui convient pas spécialement : « C'est admirable », soit qu'irrité d'un mauvais procédé, Bloch prononçâtces mots qui ne convenaient pas du tout à une aventure si vulgaire : « Qu'on agisse ainsi, je trouve cela tout de même fffantastique », soit que […]

• 1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 294, 1982]
CLAUDE : — Ma femme, telle que je la connais, n'aimerait pas être entretenue [=ne pas travailler]. SABINE : — Mais [en étant femme au foyer] je ne serai pas entretenue. Mais c'est fantastique ! Maintenant, une femme qui reste au foyer, c'est une putain!