Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Corriger une formulation du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : formulation ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. du non respect d'une convention linguistique ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantique du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypothèse positive — mode substitutif (eudoxie du loc.)

Attestations :

• 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 168
Il [=le docteur] m'a seulement dit que vous avez l'âge et il ne m'a pas parlé d'amnistie ni rien. — D'amnésie, tu veux dire ?

• 1981 Garde à vue, film de Claude Miller [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 289, 1982]
MARTINAUD : — Ma sœur... Ma sœur et elle ne s'entendent pas très bien. GALLIEN : Vous voulez dire, euh... pas du tout.

• 1993 Pétain, film de Jean Marbœuf [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 425, 1993]
Pétain : — Monsieur Laval, je vous ai fait demander parce qu'il y a des petits problèmes, enfin des petites choses qui euh… qui accrochent sérieusement. Laval : — Des petites choses qui accrochent. Vous voulez dire que c'est l'anarchie complète, Monsieur le Maréchal. Ces députés qui veulent s'embarquer pour Alger…