Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Menacer le dest. s'il fait tel acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
impratif positif valant pour un dfi adress au dest. de faire un acte de val. ng.
mode substitutif (antiphrase)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
tiens :
menace vs conseil
Essaie un peu, tiens !
1973 Rude journe pour la Reine, film de Ren Allio [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 144, 1974]
JEANNE : Je veux pas que tu ailles avec n'importe qui ! ... MATHILDE : C'est pas n'importe
qui... JEANNE : Eh bien, justement! Je ne veux pas que tu deviennes la poule d'un riche. Essaye
un peu, tiens ! MATHILDE : a alors ! JEANNE : C'est comme a !