Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. de ne pas tenir compte de qch.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte :
assorvp. ; phase : . omis ; agent de l'acte : le dest. ; objet : qch. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale ngative prdicat doxique du dest. valant pour l'hypothse ngative dvalorisante pour le dest. et signifiant que le dictum est vrai
mode substitutif (dysdoxie du dest.)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
dial. : [ tu ne vois pas que [p] ? ] [ ah excuse-moi ]
monol. : [ qu'est-ce que tu fais ? ] [ tu ne vois pas que [p] ? ]
1934 L'atalante, film de Jean Vigo
[La procession s'tire] Vous voyez pas que les maris sont dj arrivs au village ? [=dpchez-vous]
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
(L'autre homme se prcipite vers l'eau pour la boire, mais Gilieth le repousse du bras). Gilieth: Mais puisqu'on te dit que l'eau est empoisonne. Tu vois pas les copains, non ? [=corps recouverts]
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
FRANOISE (voyant la voiture fumer.) Qu'est-ce qu'il y a ? ASTRUC. Tu ne vois pas qu'on marche la vapeur ? Il faut remettre de l'eau. Je vais chercher un tuyau ou une casserole.
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
(Irne croit que le contrat dacteur quon lui a fait signer est srieux.) L'ONCLE. Mais
tu ne le vois pas qu'on s'est foutu de toi ? IRNE (sublime). De grands curs m'ont tendu la
main. L'ONCLE (exaspr). Mais un contrat comme le tien a ferait rire un fossoyeur !
1976 La meilleure faon de marcher, film de Claude Miller [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 169, 1976]
GERARD : H, les mmes !... Qu'est-ce que vous foutez ?... Vous voyez pas qu'il pleut, non ? ...
1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
La mre, Betty : Que tu le veuilles ou non, tu es une femme, et une femme ne dit pas de
grossirets, hein ! C'est pas moi qui l'ai invent. [] Denis : Ben moi si je peux me permettre
La mre : On vous a rien demand, vous ! Vous voyez pas qu'on parle entre nous ? Denis :
Ah Excusez-moi.