màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : servir

| Madame / Monsieur | est servi(e). (sout.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Dire que le repas est prt ˆ tre servi.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

„ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 398
Aussit™t l'ordre de servir donnŽ, dans un vaste dŽclic giratoire, multiple et simultanŽ, les portes de la salle ˆ manger s'ouvrirent ˆ deux battants; un ma”tre d'h™tel qui avait l'air d'un ma”tre des cŽrŽmonies s'inclina devant la princesse de Parme et annona la nouvelle : "Madame est servie", d'un ton pareil ˆ celui dont il aurait dit "Madame se meurt", mais qui ne jeta aucune tristesse dans l'assemblŽe car ce fut d'un air fol‰tre et comme l'ŽtŽ, ˆ Robinson, que les couples s'avancrent l'un derrire l'autre vers la salle ˆ manger, se sŽparant quand ils avaient gagnŽ leur place o des valets de pied poussaient derrire eux leur chaise; [É]



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr