màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : donner

On leur donne la main, ils veulent tout le bras.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer un acte excessif d'un tiers.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . valuation : excs ; agent de l'acte : un tiers ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ils sont tous comme a ] [ on leur donne la main, ils veulent tout le bras ]


1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 19
Quand j'ai commenc rclamer ma mre, Madame Rosa [=qui m'a recueilli] m'a trait de petit prtentieux et que tous les Arabes taient comme a, on leur donne la main, ils veulent tout le bras.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr