Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ évaluation par tour morphosytaxique.
— nomenclature large : ◊ formulaire ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte envisagé pour ses conséquences.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; focus : conséquence éventuelle de val. nég. ; phase : . (contre-)programmé ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - (contre-)programmation réalisée ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
phrase prépositionnelle à fonction évaluative négative — mode littéral

Attestations :

• 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du côté de chez Swann, p. 185
- "Je viendrai le vendredi saint... vous faire mes adieux car nous allons passer les fêtes de Pâques en Auvergne." — "En Auvergne? pour vous faire manger par les puces et la vermine, grand bien vous fasse!"

• 1931 Le million, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 370, 1988]
Michel (on vient de lui voler le veston dans lequel est sa fortune.) : — Oh !… ça... (au chauffeur de taxi). Mais bougre d'idiot, courez après voyons, vous voyez bien qu'ils s'en vont par là ! Le chauffeur : — Courir après ? Michel : — Allez, allez ! Lechauffeur : — Ah non, vous en avez de bonnes, vous. Pour attraper une balle dans la peau. Non, non, non, non, payez-moi mon taxi et puis c'est fini, au revoir, on ne se revoit plus.

• 1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 92, 20 ]
[Ridder subit une expérience de remontée dans le temps] Rhuys — Et si on tentait de le faire sortir avant les quatre minutes ? Chef — Pour qu'il éclate comme toutes les souris, l'an dernier ? Kammers — Il peut revenir, comme ça, pendant des semaines.Levino — Attendre ?… Il va mourir de faim.