màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : r残ompenser

Tu me r残ompenses mal.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
ム nomenclature 師roite : ラ motif d'始onciation non transparent dans l'始onc, mais d師ermin.
N.B. sous r市erve des champs actuellement non renseign市.

Fonction :
Critiquer le dest. pour l'ingratitude qu'il manifeste.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'始onciation simple :
nature : un acte ; manifestant : ingratitude ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine n使. pour le loc. ; observabilit : - r斬lis - mentionn ; localisation : - dans une r姿lique du dest. - r斬lis dans la situation R伺屍ence morpho-lexicale au motif de l'始onciation dans l'始onc : n斬nt.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

・ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 81
Il est vrai que Swann est juif. Mais jusqu' ce jour ム excusez-moi, Froberville ム j'avais eu la faiblesse de croire qu'un juif peut 腎re Fran溝is, j'entends un juif honorable, homme du monde. Or, Swann 師ait cela dans toute la force du terme. H bien!il me force reconna杯re que je me suis tromp, puisqu'il prend parti pour ce Dreyfus (qui, coupable ou non, ne fait nullement partie de son milieu, qu'il n'aurait jamais rencontr) contre une soci師 qui l'avait adopt, qui l'avait trait comme un dessiens. Il n'y a pas dire, nous nous 師ions tous port市 garants de Swann, j'aurais r姿ondu de son patriotisme comme du mien. Ah! il nous r残ompense bien mal. J'avoue que de sa part je ne me serais jamais attendu cela.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr