Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer le dest. pour une question ˆ laquelle j'ai dŽjˆ rŽpondu.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation cumulatifs : sŽquence de motifs d'Žnonciation
D'ABORD
nature : un acte de parole :
question ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; source motivationnelle : intŽrt aux yeux du dest. (aux yeux du loc.)
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
PUIS
nature : un acte de parole : rŽponse ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.
PUIS
nature : un acte de parole :
question ; mode d'action : . rŽduplication : rŽpŽtitif ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
assertion positive
Ñ mode littŽral
Attestations :
Marqueurs de fonction :
merde :
Žvaluation nŽgative
Merde, je viens de te le dire !
¥ 1986 Le rayon vert, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 355, 1986]
BŽatrice : Ñ Et pourquoi tu n'irais pas, je ne sais pas, tu ne passerais pas des vacances en
groupe ? Delphine : Ñ Tu es folle ! BŽatrice : Ñ Pourquoi ? Delphine : Ñ Enfin, BŽatrice ! BŽatrice
: Ñ Tu as des prŽjugŽs ? Qu'est-ce qui te gne dans le groupe? Delphine : Ñ Mais tu es cinglŽe ? Tu
m'attaques ou quoi ? Merde ! Je viens de te dire...
¥ 1990 La discrte, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 402, 1991]
Monique. Ñ Mon mari est venu me chercher, il m'attend en bas. [É] Vous voulez rester ? Antoine.
Ñ Non, non. Je vais descendre avec vous, Monique. Vous allez o ? Monique. Ñ Au restaurant. Antoine.
Ñ Avec qui ? Monique. Ñ Mais avec mon mari, je viens de vous le dire !
¥ 1992 Un cÏur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 454, 1996]
Elle : Ñ J'Žtais lˆ comme une idiote, tu aurais pu me prŽvenir. Lui : Ñ J'te l'ai dit. Elle : Ñ
Non, tu ne me l'as pas dit. Tu m'as dit que tu Žtais ˆ Versailles. Lui : Ñ Mais pas le mardi. Elle :
Ñ Alors, o tu Žtais ? Lui : Ñ Je viens de te le dire.
¥ 1997 Marius et Jeannette, film de Robert GuŽdiguian [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 473, 1998]
Marius : Ñ J'ai demandŽ ˆ mes chefs. Ils m'ont dit deux [pots de peinture], d'accord. Alors,
voilˆ... [Il les donne ˆ Jeannette.] De toutes manires, y viennent jamais ˆ la cimenterie. Et y
savent mme pas combien y en a de pots de peinture. Jeannette :Ñ Pourquoi vous faites a ? Marius :
Ñ Je viens de vous le dire, ils sont pas ˆ deux pots prs.
¥ 2001 Sous le sable, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par l'Arche, Paris, 2001]
Vincent lui prend le poignet et l'embrasse sur la bouche. Marie, surprise, a un mouvement de
recul, puis elle le repousse violemment. MARIE : Ñ Non, mais a va pas ! Qu'est-ce qui vous
prend ? VINCENT, penaud : Ñ Excusez-moi, je croyais... MARIE, ŽnervŽe : Ñ Je viens de vous dire
que j'Žtais mariŽe...