Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Dsamorcer une situation de valeur ngative conflictuelle.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive valant pour une valuation ngative performative
mode substitutif (autorit du loc.)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ allons, a va, ] [ que je ne te revoie plus ]
monol. : [ a va ] [ c'est bon cherche pas ]
monol. : [ a va, a va ] [ je fais ce que je peux ]
1930 Sous les toits de Paris, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 282, 1982]
(Fred propose Albert un duel au couteau.) ALBERT. Non, non, j'en veux pas ! (ll tourne le dos Fred et fait celui qui part.) FRED. Allons, dis plutt que tu as peur ! Allons, a va, que je ne te revoie plus, t'as compris ?
1934 L'atalante, film de Jean Vigo
[Le patron l'employ qui se dfend contre les reproches qui lui sont adresss] : a va bien, on en reparlera. Moi j'ai autre chose faire.
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Gorlier : Va chercher un flic ! Gilieth : Non, pas de flic Allez, a va. Allez, assieds-toi, toi. Simon : Tu dis qu'on t'as vol ton portefeuille et t'as peur de la police ?
1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 63
LE VIEUX : Allons toi, plus vite avec tes chaises il en faut encore une LA VIEILLE : a va, a va je fais ce que je peuxje ne suis pas une mcanique
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 245
a va chier, dit le loufiat mi-voix. On vous a pas sonn, rpliqua la veuve Mouaque. Je vais te rapporter o je t'ai pris, dit Gridoux. a va a va, dit le loufiat, y a plus moyen de plaisanter.
1969 R. Sabatier, Les Allumettes sudoises, p. 204
Il dsigna Mac la pointe de son soulier et dit en le regardant droit dans les yeux, et d'une certaine faon : Et celui-l, tu le veux au cul ? a va, a va , dit Mac en se rasseyant.
1996 Conte d't, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 456, 1996]
Alain : Il l'a crite pour toi [cette chanson] ? Solne : Non mme pas. Non, pour une
autre... C'est pas grave, il me l'a donne quand mme, c'est gentil ! Gaspard : Hum... en fait...
heu... enfin je l'ai crite Solne : Ah ah ah a va c'est bon, cherche pas... te justifie
pas hein.
1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
Henri : On dirait que tu as la bonne planque, toi, ici. Henri : a se discute. Henri : Ah oui ? tu veux qu'on en parle ? Denis : Non, patron, a va, a va.
1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
Un voisin : Vous tes oblig de hurler comme a, l ? Henri : Ben a va, j'appelle ma femme. Un voisin : J'appelle ma femme ! Vous pouvez pas sonner comme tout le monde ? Henri : H ben j'ai sonn, j'suis pas con ! hein !