màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : aller 2

a (te) va ? 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Demander au dest. s'il est satisfait.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : [ a te va ? ] [ c'est comme tu veux ]
dial. : [ a te va ? ] [ entendu ]


1980 Extrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 310, 1983]
CORA : T'es vraiment barje, toi !... J'sais pas, mais... J'arrive pas bien te comprendre quand tu dis des trucs comme a ! BONY : C'est dommage !... C'est dommage ! CORA : J'sais pas si c'est dommage ou pas, mais quand j'ai quelqu'un en face de moi... j'aime bien savoir qui c'est... BONY : Ben... J'suis Bony... J'suis barjot... et personne ne n'aime ! a te va ? CORA : Faudra bien que j'm'en contente !

1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 254, 1980]
CLIENTE. C'est combien, ca ? VENDEUSE. Attendez, on voit a. Alors, je vous le fais deux mille. CLIENTE. Quoi !? Quoi, vingt francs !? VENDEUSE. Alors, mettons. mille. Mettons mille... On marchande. [] Dix francs [quivalent en francs 1960 de 1000 "anciens francs"], a vous va ?

1981 Garde vue, film de Claude Miller [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 289, 1982]
GALLIEN : Bon, coutez, Martinaud, qu'est-ce que vous voulez ? Des excuses ? Bon, eh ben, je vais vous les faire. Et je dsapprouve officiellement les mthodes de M. Belmont. Voil. a vous va, comme a ?

1981 Garde vue, film de Claude Miller [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 289, 1982]
GALLIEN : Vous rentrez chez vous, le tlphone est en bas et vous montez au premier... Pourquoi ? MARTINAUD : Je suis all dans la salle de bains. GALLIEN : Vous vous tes lav ? MARTINAUD : J'avais envie de dgueuler ! J'avais la chiasse ! a vous va, a, oui ? GALLIEN : A cause du choc ?

1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 294, 1982]
SABINE : Disons mille cinq cents francs. a vous va ? LA COMTESSE : Entendu. Les dbats d'argent ne sont vraiment pas mon fort.

1985 Pril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 343, 1985]
Graham. Ainsi, on peut gagner sa vie en donnant des leons de guitare... ? David. Non. Je suis professeur de franais, aussi. Surtout. Mais cette anne, j'ai abandonn le franais. Viviane [ qui David va donner des cours de guitare]. Trois fois par semaine, a va ? David. C'est peut-tre un peu... (Se reprenant.) Cest bien.

1990 La campagne de Cicron, film de Jacques Davila [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 403, 1991]
Christian : Y a plus de vin dans le frigidaire... Hermance : En bas dans le cellier. Du ros, a vous va ? Hein ? Franoise : Oui.

1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 426, 1993]
Basile : Tu sais, moi j'ai connu ton arrire grand-pre ! Ccile : Mais oui, bien sr ! Moi aussi je l'ai connu ! Il tait nain, il tait moche, j'ai mme sa photo sur la chemine ! a te va ?

1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Ccilla : O on va maintenant ? Martin : Nulle part. Je te raccompagne chez toi. a te va ? Ccilia : C'est comme tu veux.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr