Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Evaluer non ngativement un fait ou un acte. (ET [ Contre-programmer une raction d'opposition OU Justifier une non raction d'opposition du loc. OU Critiquer une raction d'opposition du dest.]).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : motif ou raction ce motif
OU BIEN
nature : un tat de fait non actif ou un acte ; phase : . positive (accompli, en cours ou programm) ; source motivationnelle : val. mondaine non ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
OU BIEN
nature : un acte :
raction d'opposition ; phase : . positive (accompli, en cours ou programm) ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion ngative
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ a ne me gne pas ] [ ce n'est pas grave ]
monol. : [ ce n'est pas grave ] [ a va ]
monol. : [ ce n'est pas grave ] [ ce n'est pas un problme ]
monol. : [ ce n'est pas grave ] [ ce n'est rien ]
monol. : [ ce n'est pas grave ] [ je m'y attendais ]
monol. : [ fais pas cettte tte ] [ ce n'est pas grave ]
monol. : [ tu vois que ce n'est pas grave ] [ il n'y a rien de cass ]
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 304
[] j'ai invent un prtendu voyage Balbec. [Le mcanicien] m'a tout simplement dpose
Auteuil, chez mon amie de la rue de l'Assomption, o j'ai pass les trois jours me raser cent
sous l'heure. Vous voyez que ce n'est pas grave, il n'y a riende cass.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 206
Forte tte, Nora. Tiendra bon jusqu' la dernire cartouche. Ce n'est pas grave, je m'y attendais.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 389
Gaubert essayait comme il pouvait de rassurer sa femme qui, maintes fois dj, l'avait pri du
regard de faire quelque chose, afin de mettre fin mon emportement. Ce n'est pas grave,
semblait-il dire, ce n'est rien, il est comme a, un peu original,je t'avais prvenue, ma chrie.
1973 Belle, film de Andr Delvaux [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 227, 1979]
[Mathieu trs en retard.] VICTOR : Mais on vous cherchait partout ! Que s'est-il pass ? MATHIEU : C'est pas grave. Je suis dsol. Ce n'est rien, presque rien du tout !
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
MERLIN. A l'Odon, ils leur donnent des loges sur le ct [aux autorits allemandes], comme a, quand elles restent vides, c'est pas grave.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Bernard. J'aimerais bien que tu m'expliques, l alors il parat que je te fais peur,
maintenant? Mathilde. C'est pas grave, Bernard. J'ai dit a parce que j'tais nerve
Bernard. Ah, parce que tu tais nerve, tu as raccroch le tlphone, c'est a ?
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Louisette. Si on y allait [se baigner] ? Henri. Ah, je peux pas, il faut que j'aille porter
cette lettre la poste et aprs je suis pris. Mais demain matin, si tu veux. Louisette. Je viens
pas le matin. Henri. C'est pas grave. On se baignera un autre jour. Salut !
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Marion. Et [] Pierre qui me fait des scnes de jalousie. Henri. Comment ? Tu lui as dit
[que nous tions amants] ? Marion. Non, il ne se doute de rien, il veut que je dne avec lui ce
soir. Henri. Sans moi, bien entendu. a ne me gne pas, c'est pas grave.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa25
(196)(DR35)Fa25 : bon en plus pour moi [fumer du haschish] c'est comme fumer un paquet de
cigarettes par jour euh EF(Fa25) : oui/ (197)(DR36)Fa25 : je pense pas que a: EF(Fa25) : m
(198)(DR37)Fa25 : a ait d'autres: inconvnients/ EF(Fa25): oui (199)(DR38)Fa25 : a en ait
davantage en tout cas/ EF(Fa25) : mm m (200)(DR39)Fa25 : je considre pas a du tout comme
quelque chose de grave/
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Ha07
(739)Ha7 : donc je suis apolitique EF(Ha7) : ah oui (rire) (740)Ha7 : voil dj j'ai
pas de parti bien... j'ai pas de parti EF(Ha7) : mm (741)Ha7 : euh je pense que... j'essaie de
prendre ce qui est le bon euh bon ce qui ce qui ce qui estmauvais ben EF(Ha7) : (rire) (742)Ha7 :
je... a passe... xx c'est le garage qui s'ouvre EF(Ha7) : ah! (743)Ha7 : c'est pas
grave EF(Ha7) : bon ben alors on a presque fini vous allez pas au cinma finalement?
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hr24
[le tmoin est appel au tlphone] F1 : Andr! Andr! pardon... oui... oui... voil EF(Hr24)
: c'est pour votre voiture encore? (760)(ME110)Hr24 : oui .. vous allez enregistrer ma femme
en mme temps (rire) EF(Hr24) : oui ah ben... c'est pas grave euh
1985 Pril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 343, 1985]
Graham [pre de Viviane qui David donne des cours]. Viviane ne va pas tarder... Non seulement elle a la grossiret de vous dranger en dehors des cours, mais en plus, elle est en retard ! David. Ce n'est pas vraiment grave.
1986 Le rayon vert, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 355, 1986]
Grard L. : Voil les ctes de porc. Alors, il y a des bleues, des saignantes, il y a tout ce
qu'il faut. Chacun se sert. Delphine : Moi, je ne mange pas de viande. Grard L. : Ah bon ?
Delphine : Oui. Brigitte : Tu n'aimes pas la viande ? Delphine : Non, je n'aime pas a. Mais
ce n'est pas grave, hein, ce n'est pas un problme.
1996 Chacun cherche son chat, film de Cdric Klapisch [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 482, 1999]
[La barmaid entreprend Chlo.] Chlo : Attends, qu'est-ce que tu fais ? Barmaid : Attends, c'est pas grave, laisse-toi faire...
1996 Chacun cherche son chat, film de Cdric Klapisch [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 482, 1999]
Djamel (sur le toit) : Il bouge plus [le chat] ! Chlo (en bas) : Non mais, quoi ? Djamel : Eh ! J'l'attrape hein ? Chlo : Non, c'est pas grave ! Djamel : Il est... Grigri ! Chlo : Non viens, redescends, tu vas te faire mal !
1996 Conte d't, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 456, 1996]
Alain : Il l'a crite pour toi [cette chanson] ? Solne : Non mme pas. Non, pour une autre... C'est pas grave, il me l'a donne quand mme, c'est gentil !
1996 Y aura-t-il de la neige Nol ?, film de Sandrine Veysset [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1997]
A l'cole. Dans le chahut, une dispute se fait entendre... VOIX D'UN GARON: T'es con
toi, tu peux pas faire attention ! Un jeune garon est terre, visiblement trs en colre.
Blandine lui tend la main. BLANDINE : C'est pas grave, a va, il a pas fait exprs.
Le garon se laisse aider... Une fois debout, se sentant humili, il regarde Paul, post prs de
l. LE GARON: Connard ! Btard !
2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publis par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scnars, Paris, 2000]
LA MRE : a m'embte... Tu sais, je garde souvent les petits quand ta sur travaille le
soir... Alors, comme tu viens pas souvent, on a remis les lits superposs. FRANK : Fais pas cette
tte ! C'est pas grave. LA MRE : Quand mme, c'est ta chambre. FRANK : Oui !
C`tait...