Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ sans aucune représentation du motif de l'énonciation dans l'énoncé ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Evaluer non négativement comme sans importance qch. (ET Excuser.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un état de fait non dét. ; source motivationnelle : val. mondaine non nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion négative — mode littéral

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
du tout : "ce n'est pas grave"
    Ce n'est rien du tout.
mais : évaluation non négative
    Mais ce n'est rien !

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est rien du tout ] [ on en fait toute une montagne aloes que (…) ]
monol. : [ ça va ] [ y a rien ]
monol. : [ ça va passer ] [ ce n'est rien ]
monol. : [ calme-toi ] [ ce n'est rien ]
monol. : [ ce n'est pas grave ] [ ce n'est rien ]
monol. : [ ce n'est rien ] [ ça passera ]
monol. : [ ce n'est rien ] [ ça va passer ]
monol. : [ ce n'est rien ] [ je suis fatiguée ]
monol. : [ ce n'est rien ] [ ne t'inquière pas ]
monol. : [ ce n'est rien ] [ presque rien du tout ]
monol. : [ laisse-moi ] [ ce n'est rien ]
monol. : [ ne t'inquiète pas ] [ ce n'est rien ]
monol. : [ non non non je vous remercie ] [ ce n'est rien ]
monol. : [ tu verras ] [ ce ne sera rien ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 184
[…] c'était un va-et-vient normal. « Oui, c'est la femme de chambre d'à-côté qui va chercher ses affaires. Oh ! c'est sans importance, c'est le sommelier qui remonte ses clefs. Non non, ce n'est rien, vous pouvez parler, c'est mon collègue qui va prendre son service. »

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 208
« Est-ce que vous retournerez cette année à Incarville ? me demanda Brichot. Je crois que notre Patronne a reloué La Raspelière, bien qu'elle ait eu maille à partir avec ses propriétaires. Mais tout cela n'est rien, ce sont nuages qui se dissipent », ajouta-t-il du même ton optimiste que les journaux qui disent : « Il y a eu des fautes de commises, c'est entendu, mais qui ne commet des fautes ? »

• 1929 L'argent, film de Marcel L'herbier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 210, 1978]
(Huret manifeste son inquiétude pour la santé de Jacques): — Mes yeux. ça n'est rien. Une crise. Ça passera… mais je suis arrêté.

• 1937 Pépé le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 270, 1981]
[Pépé tire sur les policiers] (un coup de feu) Inès : — Oh, qu'est-ce que tu as? Tu es blessé? Pépé : — Mais non, mais non, c'est rien. […] Grand-Père : — Ils vous ont eu. Pépé. : — Ouais, mais c'est rien, je crois que c'est dans le gras.

• 1943 Madame de …, film de Max Ophüls [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 352, 1986]
M. de Bernac : — C'est tout de même curieux : chaque fois que je la [=Madame de] vois, elle s'écroule [=s'évanouit]. Cher ami, puis-je vous être d'une utilité quelconque ? Monsieur de : — Non, non, non, je vous remercie, ce n'est rien, ce n'est rien. Merci.

• 1943 Madame de …, film de Max Ophüls [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 352, 1986]
[Madame de défaille.] Monsieur de (se précipitant) : — Ce ne sera rien. Ce ne sera rien. Ma femme a souvent de ces petites défaillances.

• 1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 371, 1988]
Tranche-Montagne : — Mais tu es blessé ! Fanfan (le visage crispé) Non, ce n'est rien.

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 116
BÉRENGER (Édouard a avalé le rhum. Il s'étrangle. Il tousse.) Vous ne vous sentez pas bien ! ÉDOUARD : — Ce n'est rien. C'est fort. (II continue de tousser.) J'ai dû avaler de travers.

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 125
BÉRENGER : — Vous êtes inondé de sueur… ÉDOUARD : — Et glacé, en même temps, ah… cette toux, c'est affreux… BÉRENGER : — N'attrapez pas froid. Voulez-vous une couverture ? ÉDOUARD, frissonnant : — Ne vous inquiétez pas. Ce n'est rien… ça va passer.

• 1961 Léon Morin, prêtre, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 11, 1961]
[Barny vient se confesser pour la première fois] Léon Morin : — Bonjour, Barny. Barny : — Oh ! non. Léon Morin : — Pourquoi êtes-vous si impressionnée ? Barny : — Par vanité. Léon Morin : — Ça va passer, vous allez voir, ce n'est rien du tout... Répétez après moi : Seigneur, (...)

• 1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 56
Le médecin : — Il se met en retard… Il retourne. Marguerite : — Ce n'est rien. Ne vous inquiétez pas, monsieur le Docteur […]

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 193
— K'avez-vous, chéri ?. K'est-ce ke vous rire komme ça, dites ?. / Je fais signe que ce n'est rien. Ça va passer. Tout passe. Le rire dans les larmes, l'amour dans l'habitude, la vie dans la mort […]

• 1963 L. Calaferte, Septentrion, Denoël (Folio 2142) p. 389
Gaubert essayait comme il pouvait de rassurer sa femme qui, maintes fois déjà, l'avait prié du regard de faire quelque chose, afin de mettre fin à mon emportement. « Ce n'est pas grave, semblait-il dire, ce n'est rien, il est comme ça, un peu original,je t'avais prévenue, ma chérie. »

• 1967 N. Sarraute, Le mensonge, Théâtre, p. 137
SIMONE : — Alors il souffre, ça lui fait mal. On doit lui extraire ça. C'est une opération qui paraît un peu douloureuse. JACQUES : — Non, vous verrez, ce ne sera rien. Surtout, laissez-vous aller, Pierre. Là… ne vous crispez pas.

• 1973 Belle, film de André Delvaux [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 227, 1979]
[Mathieu très en retard.] VICTOR : — Mais on vous cherchait partout ! Que s'est-il passé ? MATHIEU : — C'est pas grave. Je suis désolé. Ce n'est rien, presque rien du tout !

• 1976 La meilleure façon de marcher, film de Claude Miller [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 169, 1976]
[Colonie de vacances. L'enfant a été blessé à l'œil.] MARC (moniteur) : — C'est rien du tout !... En tout cas, on t'a bien soigné, hein ?... Tu pourras le dire à tes parents.

• 1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 279, 1981]
[M. Geoffroy éclate en sanglots.] MME GEOFFROY : — C'est l'émotion, c'est rien, ça va passer.

• 1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 245, 1980]
ALPHONSE. Mademoiselle, écoutez !... Soyez raisonnable !... Vous n'allez tout de même:pas tirer ? LA JEUNE FILLE. Si. ALPHONSE. Mais non !... Pas d'accord !... Je ne veux pas mourir !... J'ai trop peur !... J'ai peur de la mort ! LA JEUNE FILLE. Vous avez tort... C'est rien du tout... On en fait toute une montagne, alors qu'en fait il suffit de se laisser aller...

• 1980 N. Sarraute, Elle est là, Théâtre, p. 35
H. 2 : — Mais juste un instant... permettez-moi... excusez-moi... je dois... je reviens tout de suite... (Sort. Revient.) Trop tard, elle n'est plus là. H. 1 : — Qui donc ? H. 2 : — Ce n'est rien... j'aurais voulu... Mais elle est déjà partie...

• 1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 254, 1980]
PIERRE. Ça ne va pas ? Tu es malade ? LAURENCE. Laisse-moi… Je vais rentrer à la maison, ça ira mieux. PIERRE. Bon, écoute, je vais téléphoner à Grenoble. Je vais annuler mon rencard, hein. Moi, je te laisse pas comme ça, j'suis désolé… LAURENCE. Mais non, c'est rien.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fr20
(87)(PR4)Fr20 : — je les rassurais le plus que je pouvais parce que/ je sais que mes les tout petits les enfants euh s'inquiètent. EF(Fr20) : — mm mm (88)(PR5)Fr20 : — quand il fallait aborder un nouveau sujet d'opération par exemple x opération avecretenue/ EF(Fr20) : — mm (89)(PR6)Fr20 : — division/ ben/ on leur a bourré le crâne avant en disant/ {tu verras quand tu tu feras des divisions}/ les les autres les aînés disaient ça/ EF(Fr20) : — ah oui (90)(PR7)Fr20 : — alors les pauvres petits arrivaient "bloqués/ il fallait que j'arrive à les "débloquer/ à leur dire {c'est ce n'est rien}/ EF(Fr20) : — mm (91)(PR8)Fr20 : — c'est c'est un jeu/

• 1985 Péril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 343, 1985]
Graham. — J'ai eu un petit accident, aujourd'hui. Un tout petit accident. A un feu rouge, j'étais arrêté, je me fais emboutir à l'arrière. L'homme, le « chauffard », visiblement un verre dans le nez, descend, va à l'arrière de sa propre voiture et me crie: « Ça va, y'a rien ! ».

• 1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 356, 1987]
Sylvia. — Non mais là je craque […], je sais pas ce qu'elle [=le bébé] a, elle doit faire ses dents, mais moi j'y arrive pas. Pierre. — Mais c'est rien du tout, elle fait une petite dent, faut lui mettre du sirop Delabarre.

• 1985 Vaudeville, film de Jean Marbœuf [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 358, 1987]
Gaston : — Elle m'a énervé, la garce ! Victor : — Pourquoi ? Calme-toi, c'est rien...

• 1986 Thérèse, film de Alain Cavalier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 364, 1987]
Lucie. — Vous vous êtes coupée la langue ? Thérèse. — Ce n'est rien. Lucie. — Comment, rien… je préviens la patronne. Thérèse. — Ne le faites pas, soyez gentille… Ça passe vite… Voyez. Lucie. — Je vous dénonce illico.

• 1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
[Entre automobilistes]. L. — Vous avez un problème ? Je peux vous aider ? A. — Ah non non merci c'est rien, on vient d'écraser not' chat.

• 1991 Bar des rails, film de Cédric Kahn [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 417, 1992]
Monique (relevant les cheveux défaits de Marion). — Pourquoi tu pleures ? Marion : — Non, je pleure pas. C'est rien, je suis fatiguée.

• 1996 Chacun cherche son chat, film de Cédric Klapisch [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 482, 1999]
[Victoire pleure.] Chloé : — Ben qu'est-ce qu'il y a ? Victoire : — Rien laisse-moi, c'est rien !

• 1997 Vive la République !, film de Eric Rochant [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 471, 1998]
Henri : — Rendors-toi là, c'est rien. Dors…

• 1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1999]
(Après une dispute.) DIDIER: — Je comprends pas. Je vais pas te laisser comme ça... JULIETTE: — Mais si, laisse-moi. Il la prend par le bras. Elle se dégage violemment et essaie de le frapper. JULIETTE: — Laisse-moi. C'est rien, ça va passer. Mais maintenant, laisse-moi. je suis sérieuse, Didier. Tu me laisses maintenant. Tu me laisses.