màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dranger

Je te drange mais [j'ai un problme].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Prendre l'initiative d'une conversation avec une connaissance.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
LE DIABLE [il apparat entre Gilles et Anne]. Je vous drange, peut-tre. Excusez-moi. (S'adressant Anne.) mais je viens chercher ma rponse. [il a demand Anne de lui cder]

1978 Une histoire simple, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 225, 1979]
Marie (au tlphone): Je te drange mais j'ai pens qu'il fallait que tu saches tout de suite que Jrme a t sauv [du licenciement] par quelqu'un d'autre que toi

1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 433, 1994]
Germain : Ben. Je vous reconnais, c'est vous qui avez essay de me refourguer les encyclopdies, non ? Martine : Non, non pas du tout, moi c'est les salles de bain. Je vous drange l peut-tre, vous tiez avec quelqu'un. Parce que j'ai besoin de vous parler en priv.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr