Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Introduire un acte de parole.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature (par défaut) : un état mental volitif positif du loc. portant sur un acte de parole ; agent de l'acte programmé : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilité : - mentionné ; localisation : - dans l'énoncé étudié lui-même Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : l'énoncé mentionne son motif d'énonciation volitif.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 262
Dans l'escalier, j'entendis derrière moi une voix qui m'interpellait : "Voilà comme vous m'attendez, monsieur." C'était M. de Charlus. "Cela vous est égal de faire quelques pas à pied ? me dit-il sèchement, quand nous fûmes dans la cour. Nous marcherons jusqu'à ce que j'aie trouvé un fiacre qui me convienne. — Vous vouliez parler de quelque chose, monsieur ? — Ah ! voilà, en effet, j'avais certaines choses à vous dire, mais je ne sais trop si je vous les dirai. […]"

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 196
Est-ce que je peux rester si je ne vous dérange pas, me demanda Albertine (dans les yeux de qui restaient, amenées par les choses cruelles que je venais de lui dire, quelques larmes que je remarquais sans paraître les voir, mais non sans en être réjoui),j'aurais quelque chose à vous dire.

• 1930 Sous les toits de Paris, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 282, 1982]
(Albert s'approche de Pola et la prend tendrement par le bras. ALBERT. Ecoutez, j'ai quelque chose à vous dire. POLA. Mais dites ! (ll se penche à son oreille.) Non ! (ll la regarde et recommence à lui parler.) Non !!

• 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1998]
MARIE : — J'ai une chose à vous dire : il y a un invité supplémentaire. ALEXANDRE : — Oh non ! Qui ? MARIE : — Écoutez, j'espère que vous n'allez pas vous conduire comme un con. C'est Philippe. ALEXANDRE : — Ah non. Il n'en est pas question. Non, je nemarche pas. Bon, eh bien je m'en vais. Bravo. Bon appétit. Passez une bonne soirée...

• 1981 La femme d'à-côté, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 390, 1990]
Mathilde. — Je t'en prie, ne parle pas si fort ! Bernard (Il hurle comme un dément). — Mais enfin, je parlerai aussi fort que je veux, aussi fort ! (Il se radoucit.) Non, ce que je te demande, c'est de ne pas partir ce soir avec Philippe [son mari], ou alors de retarder ton voyage de quelques jours… Si, j'ai quelque chose d'important à te dire ! Mathilde (elle se débat). — Laisse-moi ! Tu es fou ! Complètement fou !… Nicole (elle sort de la chambre). — Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ? (Elle essaie de les séparer.)

• 1985 Vaudeville, film de Jean Marbœuf [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 358, 1987]
Madeleine : — J'ai quelque chose à te dire ! Gaston : — T'attends un enfant ? C'est pas trop tôt ! Madeleine : — Je m'en vais. Gaston : — Tu... tu vas encore au concert ? Madeleine : — Je te quitte, Gaston !

• 1997 Western, film de Manuel Poirier et Jean-François Goyet [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1997]
MARINETTE : J'ai quelque chose à te dire... Paco l'écoute, impatient et inquiet. MARINETTE : C'est délicat et difficile à dire alors je te l'ai écrit...