Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Prendre l'initiative d'une conversation avec une connaissance.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu tombes bien ] [ j'ai ˆ te parler ]
monol. : [ viens ] [ j'ai ˆ te parler ]
¥ 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du c™tŽ de chez Swann, p. 218
Ou bien si elle [Odette] n'avait pas eu le temps de lui Žcrire, quand il [Swann] arriverait chez
les Verdurin, elle irait vivement ˆ lui et lui dirait: "J'ai ˆ vous parler", et il
contemplerait avec curiositŽ sur son visage et dans ses paroles ce qu'elle lui avait cachŽ jusque-lˆ
de son cÏur.
¥ 1939 Battement de cÏur, film de Henri Decoin [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 423, 1993]
Dvorak. Ñ HŽ Arlette, j'ai ˆ vous parler. (Pierre une coupe ˆ la main fait signe ˆ Arlette vers la gauche qu'il l'attend au buffet.)
¥ 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 204, 1978]
TONKIN. Ñ Dicton, j'ai ˆ te parler. DICTON. Ñ Je suis occupŽ. TONKIN. Ñ Non, c'est grave.
[É] DICTON. Ñ Oh ? TONKIN. Ñ Oui, je suis un fainŽant, un bon ˆ rien, une tte bržlŽe comme vous
dites. LA LOI. Ñ On le sait. TONKIN. Ñ Oh toi, a va ! DICTON. ÑAlors qu'est-ce qui t'arrive ?
TONKIN. Ñ Ben j'aime Muguet, pour de bon, vous comprenez ? Donnez-la moi, je travaillerai ici avec
vous.
¥ 1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 279, 1981]
MATHIAS : Ñ J'ai ˆ vous parler... Quelque chose de trs grave. Voilˆ, je veux qu'on se marie, qu'on vive ensemble... sinon... sinon tout est fini.
¥ 1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 245, 1980]
[LÕAssassin a offensŽ le Maon, qui veut se venger ; Alphonse intervient] ALPHONSE Ñ Oh ! Mollo
! Mollo ! Mollo ! Hein ? ‚a va maintenant !... Monsieur s'excuse, c'est un regrettable malentendu,
tout le monde va se coucher, et on n'en parle plus. ALPHONSE (ˆ lÕAssassin, comme s'il rŽprimandait
un sale gosse) Ñ Allez viens, toi !... J'ai ˆ te parler !
¥ 1987 Au revoir les enfants, film de Louis Malle [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 374, 1988]
Pessoz. Je ne suis pas d'accord avec toi. [É] (lls regardent Julien qui arrive.) Franois. Pur sophisme... [É] (A Julien.) Tiens, tu tombes bien toi ! J'ai ˆ te parler.