màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : chat

J'ai d'autres chats fouetter !

Dictionnaires :
. DEL : glose, atteste.

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc lexique programmatif mtaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Contre-programmer un acte du loc. OU Justifier un non acte du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de phase du motif d'nonciation
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : non dt. ; agent de l'acte programm : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - programmation ralise ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - dans une rplique d'un tiers Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . ngative ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilit : - non ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - non ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ programmant l'acte mentionn du loc. mode littral

Attestations :

1936 Cline, Mort Crdit [DEL]
Il pouvait gure les faire tourner que deux ou trois heures le dimanche [=ses condensateurs] comme ondes c'tait insuffisant Mais pendant les jours de semaine, il avait d'autres chats fouetter.

1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 9, 1961]
LAURENT : Enfin, coute Elle arrive, aujourd'hui, elle me dit peine bonjour. Et depuis, le rcital... J'avoue que ses petites humeurs, a m'amuse. a met de la fantaisie... Mais tu ne crois pas que ce soir j'ai d'autres chats fouetter ?

1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 99
Elle marchait vite et je pense qu'elle m'avait oubli parce qu'elle avait des chats fouetter.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr