Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc lexique de la modalit d'chance.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Critiquer un acte envisag ou entrepris d'autrui. OU Justifier un non acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de phase du motif d'nonciation
OU BIEN
nature : un acte :
raction de participation ; phase : . omis ; agent de l'acte : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine non ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - non ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - non ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine non pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ
mode littral
Attestations :
Marqueurs de fonction :
s'il te plat :
contre-prohrammation
S'il te plat, c'est pas le moment.
Enchaînements remarquables :
dial. : [ ce n'est pas le moment ] [ avec toi, ce n'est jamais le moment ]
monol. : [ ce n'est pas le moment ] [ on verra a une autre fois ]
monol. : [ dpche-toi ] [ ce n'est pas le moment de [] ]
monol. : [ laisse-moi, maintenant ] [ ce n'est pas le moment ]
rptition : [ ce n'est pas le moment ] [ ce n'est vraiment pas le moment ]
1929 L'argent, film de Marcel L'herbier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 210, 1978]
Gunderman: Est-ce vrai ce que Madame m'apprend ? Vous songeriez au repos ? Entre nous, vous avez bien raison. Saccard: Pure plaisanterie, ce n'est pas le moment de me reposer : je vais doubler le capital de l'Universelle
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
(Anika se regarde dans un petit miroir. Derrire elle, Eric entre rapidement dans la cabine, referme la porte, et lui jette son impermable sur les paules.) ERIC. Allez mon petit, dpche-toi, c'est pas le moment de s'habiller !
1935 La kermesse hroque, film de Jacques Feyder [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 27, 1963]
LE BOUCHER (le bourgmestre lui a promis sa fille). En avez-vous touch un mot votre femme ?
LE BOURMESTRE. Croyez-vous que j'aie des comptes rendre ma femme ? Dans ma maison, je suis le
seul matre. LE BOUCHER. Annoncez la nouvelle. LE BOURMESTRE. Je n'ai pas le sentiment que le
moment soit bien choisi.
1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
(Le dner est servi, manquent Genevive et Franois.) Edmond (nerv, Jrme). Ah ! non !
non ! je t'en prie, ce n'est pas le moment ! Jrme (arrtant la radio). Bon, bon. Edmond.
Mais o peut-elle tre? o peut-elle tre? Huit heures vingt-cinq. Jrme. Et Franois ? Veux-tu
me dire ce qu'il fait, Franois ?
1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 63
CHOUBERT : Ma figure est mouille de larmes. O est la beaut ? O est le bien ? O est l'amour ? J'ai perdu la mmoire MADELEINE : Ce n'est pas le moment ! Il n'y a pas de souffleur !
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 142
BRENGER : Allons, fermez bien maintenantfermez clef (douard, un peu bouscul, essaie
vainement de fermer, avec une petite clef, la serrure de la serviette ; il s'arrte un peu pour
tousser.) A double tour ! Ce n'est pas le moment de tousser !
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 249
[] J'ai fait vite. Raconte-moi a. C'est pas le moment.
1960 Plein soleil, film de Ren Clment [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 262, 1981]
MARGE. J'ai besoin de ton opinion, coute. PHILIPPE. Ecouter quoi ? MARGE. Ma nouvelle
prface. MARGE. [] PHILIPPE. J'ai dj lu a quelque part. MARGE. Mais attends ! PHILIPPE.
Oui, et bien on aura tout le temps d'en parler, mais laisse-moi maintenant, c'est pas le
moment. (ll s'loigne.)
1961 Lon Morin, prtre, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 11, 1961]
Lon Morin : Il y en a qui dvident leur chapelet pendant la messe, ce n'est pourtant pas le moment.
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
Le commissaire: Commissaire Mnardier. Le mdecin: C'est pas le moment. Commissaire: Bien sr, avec vous autres, c'est jamais le moment.
1966 Trois enfants dans le dsordre, film de Lo Joannon
-Ecoute Eugne, c'est pas le moment de plaisanter. : Ah ! Je vous coute, Messieurs.
1967 N. Sarraute, Le silence, Thtre, p. 167
H. 1 : Oh je vous en prie, assez de ces subtilits, ce n'est pas le moment
1969 Un fils unique, film de Michel Polac [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 100, 1970]
ERIC : Je voulais te demander si... si t'avais pas un peu d'argent. PRE : Ecoute... hum... non... C'est pas le moment. On verra a une autre fois.
1973 Salut l'artiste, film de Yves Robert [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 147, 1974]
PEGGY : Tu l'as revue ? NICOLAS : Qui ?... Ah !... Je t'en prie, Peggy... hum... Tu sais
l'heure qu'il est... PEGGY : Non, mais tu l'as revue. NICOLAS : Oh, chrie... s'il te plat,
c'est pas le moment, c'est... hum... C'est pas le moment... hum... C'est vraiment pas le
moment, hum... J'ai pris froid, moi.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
ARLETTE. Mais le journaliste de Je suis partout , ton ami Daxiat, il pourrait pas
intervenir pour qu'on puisse garder la scne de lepilepsie ? JEAN-LOUP. Ben, cest dj lui qui a
obtenu l'autorisation, alors c'est pas le moment defaire des vagues.
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Henri: Je crois pas que ce soit le moment pour une explication.
1983 L'homme qui aimait deux femmes, film de Philippe Defrance [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 302, 1983]
LE PREDICATEUR : Je vous apporte la lumire mon frre. Dieu est l, le Christ vit en nous. L'amour universel existe... PAUL : Oui c'est possible mais c'est pas le moment.
1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 353, 1986]
[Devant le cadavre.] Lotte : Quelqu'un pourrait m'offrir une cigarette ? Professeur : Ce n'est peut-tre pas le moment... Lotte : Je ne pense pas que la fume puisse l'incommoder.
1996 Chacun cherche son chat, film de Cdric Klapisch [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 482, 1999]
Chlo : H dis Michel, tu pourrais vraiment pas garder Grigri [=chat] ? Michel : Je t'ai dit
non... non, attends, en plus, Chlo t'as vu, c'est pas vraiment le moment... Je viens de
plaquer Jean-Yves, j'ai autre chose en tte que ton chat...