màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : retarder

Je ne veux pas te retarder.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Donner cong. OU Prendre cong.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non actif ou un acte : en prsence ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. et le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilit : - ralis ; localisation : - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ du loc. contre-programmant l'acte mentionn ou implicit du loc. mode littral

Attestations :

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa02
(280)Fa2 : alors la semaine suivante/ il [=Michel Polac] a un peu repris/ il a parl de madame Georgina Dufoix qui a fait une lettre/ euh: n: bon/ je veux pas vous retarder pour a/ et il parle de monsieur/ je sais plus comment il s'appelle/ qui a fait L'Enfant En Miettes/ mais c'tait la fois d'avant/ qu'il aurait peut-tre fallu le dire/ quand mme/ je peux "pas croire qu'il l'ait pas su/ (rire)



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr