Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : lexique de la modalit d'action / d'nonciation.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Justifier un acte du loc. par son but de faire une plaisanterie.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du dest. (aux yeux du loc.)
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
JEAN-LOUP. Mais tu n'avais pas prendre le mtro, tu savais qu'on tait presss. ARLETTE.
Tu n'avais qu' prendre un vlo-taxi, on t'aurait rembours. BERNARD. Surtout que lui, on devrait
le faire payer double tarif [Raymond est gros]. ARLETTE. Trs drle... RAYMOND. Oui, justement,
c'est pour a, c'est pour a que je prends pas de vlo-taxi, parce que j'ai du respect humain,
figure-toi. BERNARD. Oh, mais je disais a pour rigoler... RAYMOND. Non, sans blague,
vous m'imaginez, moi, tal comme un pacha me faire trimbaler par un pauvre type en train de suer
sang et eau sur sa bcane ?
1991 Bar des rails, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 417, 1992]
Marion : T'as connu beaucoup de femmes avant moi ? Richard : Ouais plein. Marion : Non,
mais vraiment connu. Richard : Euh ouais, plein. Marion : Ah ouais ? Richard : Tu me crois pas
? Marion : Non pas vraiment. Richard : Si tu veux, je peux te les montrer. Marion : Mais c'est
des gamines quand mme. Richard : Non mais. T'es pas une vraie femme non plus. Marion : Ah bon ?
Pourquoi ? Dis-moi ! Pourquoi ? Richard : Je dis a pour rigoler.