Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Faire appel la sympathie du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
proposition subordonne elliptique de sa principale quoi s'ajoute une proposition principale plus ou moins dfinie
mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
Batrice. Eh bien vous, j'vous en prterais des vestons. Ah ! si vous saviez ce qui
m'arrive depuis ce matin cause de a ! coutez Monsieur vous avez promis de faire ce que je vous
demanderais, je vous demande une seule chose rendez-moi mon veston,tout de suite, immdiatement, il
me le faut.
1935 La kermesse hroque, film de Jacques Feyder [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 27, 1963]
CORNLIA : Tu rves au lieu de faire ton ouvrage. Jusqu'ici tu n'as frott que ton mdaillon.
SISKA : Non maman, j'ai dj fait tout a. CORNLIA : Tu nauras jamais fini pour midi. SIS1KA :
Oh ! si Maman, si tu savais CORNLIA : Je sais! J'ai eu seize ans avant toi ! Moi
aussi, j'ai pens un beau jeune homme.
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 91
Quelle histoire. Sers-moi une grenadine bien tasse, pas beaucoup de bouillon, j'ai besoin d'un remontant. Si vous saviez par o je viens de passer.
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 168
Et moi qui me sens si seule si seule si seule Seule mon cul, dit la fillette avec la
correction du langage qui lui tait habituelle. Sois donc comprhensive avec les grandes
personnes, dit la dame la voix pleine d'eau. Ah ! si tu savais