Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Rpondre implicitement une question dont le dest. connat la rponse.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
FRANOISE. Tu m'as dit, deux ou trois fois en plaisantant, que tu voulais te marier avec moi.
Est-ce que tu plaisantais vraiment ? ASTRUC. Puisque tu affirmes que je te l'ai dit en plaisantant,
c'est que je plaisantais. FRANOISE. Je n'affirme rien, excuse-moi de te poser une question qui va
peut-tre te faire rire. Mais... est-ce que tu plaisantais ? ASTRUC (grave). C'est--dire que je
plaisantais du fond de mon cur. FRANOISE. Alors, tu m'aimes ? ASTRUC. Tu le sais bien !
FRANOISE. Mais non, je nele sais pas.
2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publis par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scnars, Paris, 2000]
LE PATRON, Frank : Allez ! Tu t'en vas ! MADAME ARNOUX : Non mais attendez... Qu'est-ce
que c'est que a ?! LE PATRON : Il le sait trs bien. Il est foutu la porte ! S'il ne
part pas tout seul, c'est moi qui vais le foutre dehors !