Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Dire que le dest. ne peut pas comprendre la qualitŽ de mon expŽrience.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat gnosique du dest.
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 179
[É] elle ajouta que la principale raison pour laquelle Albertine m'avait quittŽ, c'Žtait ˆ cause
de ce que pouvaient penser ses amies de la petite bande, et d'autres encore de la voir ainsi habiter
chez un jeune homme avec qui elle n'Žtait pas mariŽe: "Je sais bien que c'Žtait chez votre mre.
Mais cela ne fait rien. Vous ne savez pas ce que c'est que tout ce monde de jeunes filles, ce
qu'elles se cachent les unes des autres, comme elles craignent l'opinion des autres.
¥ 1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 254, 1980]
LAURENCE. Je sais que t'as ouvert le gaz. ‚a sent jusqu'ici. Ferme-le, Claudine, fais pas de
btises ! CLAUDINE. C'est pas des btises, je veux mourir. LAURENCE. Allez, ouvre-moi. Tu veux qu'on
parle ? CLAUDINE. Je veux pas ouvrir. LAURENCE. Laisse-moi te parler, Claudine. Tu sais que je
t'aime bien. CLAUDINE. J'en peux plus. J'en peux plus. Je veux mourir ! LAURENCE. C'est encore ton
pre ? Il t'a battue ? CLAUDINE. J'en peux plus. J'en peux plus. Vous savez pas ce que
c'est.