Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc lment lexical vocatif / appellatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte inutile.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; domaine d'valuation : inutile
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
(Irne, accessoiriste, refuse de jouer un rle dans un film.) FRANOISE. Dans ces conditions, je n'insiste pas. IRNE (catgorique). Vous pouvez insister a n'y changera rien.
1949 Manges, film de Yves Allgret
Vous pouvez parler [=me dnoncer], a ne changera rien. Parce que je saurai me dfendre.
1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 181, 1977]
Barachet [confondu] : Est-ce que je pourrais au moins savoir par quels moyens vous vous tes procur ces papiers ? Simon : Cela n'a rigoureusement aucun intrt, et, de toutes faons, cela ne change rien.
1981 Garde vue, film de Claude Miller [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 289, 1982]
GALLIEN : Mon opinion, Madame, n'a pas beaucoup d'importance. Puisque de toute faon a ne changera rien la vtre. N'est-ce pas ?
1994 Le fils prfr, film de Nicole Garcia [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 452, 1996]
Jean-Paul : Je me dis toujours qu'il faut que j'aille la voir. Raphal : Vas-y. a lui fera plaisir. C'est une brave femme. Jean-Paul : Pourquoi tu ne l'as pas pouse ? Raphal : a aurait chang quoi ?