Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Evaluer négativement qch. EN PART. Critiquer un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ disait avec dégoût : ] [ charmant [milieu] ! ]
voix, ton, mimique : [ l'étonnement ou le désir de paraître étonnée écarquillait ses yeux : ] [ c'est charmant ! ]

• 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du côté de chez Swann, p. 300
[…] mais, dès que, pour se préparer à dormir, il cessait d'exercer sur lui-même une contrainte dont il n'avait même pas conscience tant elle était devenue habituelle, au même instant un frisson glacé refluait en lui et il se mettait à sangloter. Il ne voulait même pas savoir pourquoi, s'essuyait les yeux, se disait en riant: "C'est charmant, je deviens névropathe."

• 1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 164
Seul aussi d'ailleurs il était présenté par Odette qui préférait que Mme Verdurin n'entendît pas de noms obscurs et voyant plus d'un visage inconnu d'elle, pût se croire au milieu de notabilités aristocratiques, calcul qui réussissait si bien que le soirMme Verdurin disait avec dégoût à son mari : « Charmant milieu ! Il y avait toute la fleur de la Réaction ! »

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 266
M. Drumont a la prétention de mettre les révisionnistes dans le même sac que les protestants et les Juifs. C'est charmant cette promiscuité !

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 361
« Tenez, lui dis-je, maintenant on me tourmente, on me persécute à me reparler de vos relations, mais avec Andrée. — Avec Andrée ?? » s'écria [Albertine]. La mauvaise humeur enflammait son visage. Et l'étonnement ou le désir de paraître étonnée écarquillait ses yeux. « C'est chcharmant !! Et peut-on savoir qui vous a dit ces belles choses ? est-ce que je pourrais leur parler, à ces personnes ? savoir sur quoi elles appuient leurs infamies ? »

• 1969 Un fils unique, film de Michel Polac [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 100, 1970]
LOUVIER : — Qu'est-ce que tu fais avec eux [tes parents] ? Tu manges, tu... ERIC : — Je mange et je vis chez eux, c'est tout. Ils me donnent à manger. LOUVIER : — Oh !... c'est charmant ! Ah, ben, heureusement que j'ai pas de fils !

• 1980 Diva, film de Jean-Jacques Beinex [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 408, 1991]
Zatopek : — Saporta veut que je fasse une synthèse, tout de suite, illico ! Tu me raconteras la fin ! Paula : — Charmant ! Alors moi je reste toute seule ici ! Zatopek : — Quoi, charmant ? Je te laisse la bouffe quand même. Allez ! Salut, ma poule !

• 1992 L'arbre, le maire et la médiathèque, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 430, 1994]
Le Directeur [il attend deux personnes] : — Mais vous aviez quelque chose à faire ? Restez. Vous savez, je ne supporte pas les rendez-vous à trois. Blandine : — Bah ? Le Directeur : — Non, je ne les supporte pas. Blandine : — Oh ! Le Directeur : — Alors vous n'avez pas besoin de parler, vous êtes là, c'est tout ce qu'il faut. Blandine : — C'est charmant.