màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : comment

Je ne sais pas comment dire

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Marquer une difficult formuler qch.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion ngative prdicat de capacit du loc. mode littral

Attestations :

1978 N. Sarraute, Pour un oui ou pour un non, p. 28
H. 1 : Oui... il me semble que l o tu es tout est... je ne sais pas comment dire... inconsistant, fluctuant... des sables mouvants o l'on s'enfonce.

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Ha16
(137)(PR36)Ha16 : nous on nous demande pas un rendement fournir euh EF(Ha16) : oui oui mm. (138)(PR37)Ha16 : c'est plus un travail de qualit enfin de ff... enfin de d'tre bien: ff... je (p=j') sais pas comment dire a moi (???)



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr