Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin expression introductrice monologique d'acte de parole.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Introduire un conseil.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : conseil ; phase : . ralisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; agent de l'acte programm : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. pour le dest.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique venir du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
question totale positive prdicat programmatif activ du dest. valant pour l'assertion positive, programmant et annonant l'acte mentionn ou implicit du loc.
mode substitutif (euboulie du dest.)
Attestations :
1935 La kermesse hroque, film de Jacques Feyder [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 27, 1963]
CORNLIA. Voulez-vous un conseil dsintress ? Faites moins de bruit !
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
ALBERT [le patron]. Marie sait que tu nes pas venu [au travail] ? TONI. Quest-ce que a peut
te faire ? ALBERT. Bon, tu n'aurais pas par hasard t faire la voltige du ct de Josfa, hein ?
TONI. Laisse-moi tranquille, cest pas ton affaire. ALBERT. Erreur. C'est tellement mon affaire que
je vais te donner gratuitement un bon conseil. Laisse cette gamine tranquille, tu comprends,
elle m'intresse, puis j'aime pas qu'on pitine mes plates-bandes. Cette poupe-l, chasse garde
!
1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 391, 1990]
Monsieur Hire. Voulez-vous un conseil ? Si vous me faites disparatre, ici, dans l'escalier, ailleurs, je vous prviens que j'ai pris mes prcautions. Le lendemain, une lettre arrivera o il faut, et qui vous amnera des ennuis capitaux