Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Demander au dest. si mon acte lui cause des dsagrments, en souhaitant que non. [ET SI OUI Programmer l'arrt de mon acte] [ET SINON Programmer la continuation de mon acte].
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale ngative esprant une rponse ngative, quoi s'ajoute la programmation d'un acte de participation du loc. cet tat de choses
mode additif subjectif : question esprant une certaine rponse ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ est-ce que je ne te drange pas ? ] [ demanda-t-elle timidement ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 435
Mme Cottard resta donc debout parler M. de Charlus et son mari. [] brusquement le docteur
[Cottard] frona le sourcil, ce que je ne lui avais jamais vu faire, et sans consulter M. de
Charlus, en matre : Voyons, Lontine, ne reste donc pas debout, assieds-toi. Mais est-ce que
je ne vous drange pas ? demanda timidement Mme Cottard M. de Charlus, lequel surpris du ton
du docteur n'avait rien rpondu. Et sans lui donner cette seconde fois le temps, Cottard reprit avec
autorit : Je t'aidit de t'asseoir.