Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Expliquer le pourquoi d'un non acte du loc. aux frais du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; focus : conséquence évitée de val. nég. ; phase : . omis ; agent de l'acte : le loc. ; bénéficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - non réalisé ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - non réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat programmatif désactivé du loc. — mode littéral

Attestations :

• 1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 254, 1980]
(Dans l'entrée de l'immeuble de Laurence.) LAURENCE. Vous êtes là ? MANCHERON (confus). Oui, je voulais m'excuser, pour l'autre soir. LAURENCE (gentiment). Vous auriez pu monter. MANCHERON. Oh, je ne voulais pas déranger.