Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Prendre l'initiative d'une conversation.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale positive prdicat de permission du loc. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionn du loc.
mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis ; puis mode additif simple (permission effective impliquant programmation)
Attestations :
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
MARION. Bernard... Je peux vous dire quelque chose ? Si je n'tais pas entre dans votre loge, vous alliez partir sans me dire au revoir.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj12
(67)(AL64)Fj12 : ce que j'ai entendu c'est des clients me dire euh: {on peut vous dire
quelque chose Mademoiselle?} {oui bien sr Messieurs-Dames}/ {XX vous avez un charmant
sourire vous tes trs aimable!} et bon ben des trucs comme a oui oui c'est vachement: ah: je sais
pas moi a me touche.