Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte de parole du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion négative à prédicat gnosique du dest. — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne te comprends plus ] [ tu ne sais pas ce que tu dis ]
monol. : [ ne l'écoute pas, il est fous, ] [ il ne sait pas ce qu'il dit ]
monol. : [ tais-toi ] [ tu ne sais pas ce que tu dis ]
monol. : [ tais-toi, ce n'est pas possible ] [ tu ne sais pas ce que tu dis ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 241
« C'est bien rendu, hein ? demanda M. Verdurin à Saniette. — Je crains seulement, répondit celui-ci en bégayant, que la virtuosité même de Morel n'offusque un peu le sentiment général de l'œuvre. — Offusquer, qu'est-ce que vous voulez dire ? » hurla M. Verdurin tandis que des invités s'empressaient, prêts, comme des lions, à dévorer l'homme terrassé. « Oh ! je ne vise pas seulement à lui. — Mais il ne sait plus ce qu'il dit. Viser à quoi ? […] »

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 273
"En tout cas il n'était pas joli, joli!" dit Brichot, lequel, affreux, se croyait bien et trouvait facilement les autres laids. "Taisez-vous, dit le Baron, vous ne savez pas ce que vous dites, dans ce temps-là il avait un teint de pêche et, ajouta-t-il en mettant chaque syllabe sur une autre note, il était joli comme les amours.

• 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 13, 1962]
ANNE. — Je vous en supplie, ne riez pas comme cela, d'un rire aussi triste. GILLES. — Pourquoi ? Vous voudriez peut-être que je fonde en larmes, que je me roule à vos pieds.... parce que vous m'aimez ? ANNE. — Gilles, je vous aime et je sais que vous m'aimez aussi. GILLES. — Ouvrez bien grande cette oreille... si jolie... si finement ourlée..., si agréable à caresser... Ecoutez bien ceci. Anne, mon amie, je ne vous aime pas. ANNE, incrédule, mais désolée. — Taisez-vous, ce n’est pas possible, vous ne savez plus ce que vous dites.

• 1959 E. Ionesco, Rhinocéros, Gallimard Folio, p. 239
Daisy : — Il n'y a pas de raison absolue. C'est le monde qui a raison, ce n'est pas toi, ni moi. Bérenger : — La preuve, c'est que je t'aime autant qu'un homme puisse aimer une femme. Daisy : — Drôle d'argument ! Bérenger : — Je ne te comprends plus, Daisy. Ma chérie, tu ne sais plus ce que tu dis ! L'amour ! l'amour, voyons, l'amour…

• 1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 9, 1961]
LAURENT (qui attend Isabelle, à Valérie). — Tu restes ici ? (Valérie fait « oui » de la tête.) LAURENT, jouant une extrême indignation. — Mais tu ne sais pas ce que tu dis ! Tu devrais déjà dormir. Et moi aussi, je devrais déjà dormir. Enfin, c'est del'inconscience... !

• 1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 51
Le Roi : — Une robe. C'est extraordinaire !… Juliette : — Une robe moche, de quatre sous. Le Roi : — Tu ne sais pas ce que tu dis. Que c'est beau une robe moche.

• 1967 N. Sarraute, Le silence, Théâtre, p. 156
H. 1, gémissant : — Pitié. Ne l'écoutez pas. Il est fou. Il ne sait pas ce qu'il dit.