Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Critiquer le dest. de tarder agir ou d'tre lent. ET Programmer une raction d'opposition du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation cumulatifs : motif et raction ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le loc. ou le dest. ou un tiers ; agent de l'acte programm : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - dans une rplique d'un tiers
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
PUIS
nature : un acte :
raction de participation ; phase : . omis ou en cours ; mode d'action : . dure : inaction, lenteur ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention technique
; observabilit : - non ralis
; localisation : - non ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse dvalorisante pour le dest., quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte dont il s'agit du dest.
mode substitutif (dyspragmie du dest.) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
ben alors :
reproche
Ben alors, qu'est-ce que tu fous ?
Enchaînements remarquables :
monol. : [ ben alors, qu'est-ce que tu fous ? ] [ je te cherche partout ]
1978 Une histoire simple, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 225, 1979]
(Arrive de Denisold, en retard au rendez-vous) Serge (se levant et explosant): Ben alors qu'est-ce que tu fous ? Je te cherche partout [] T'as oubli que c'est deux heures ?
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Michel: Mais qu'est-ce que t'as foutu ? a fait une heure que t'es parti !