Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour les consquences actuelles de son acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait consquence d'un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif dsactiv
mode littral
Attestations :
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
(Eric tente de traverser le lac la nage.) BRINDEL. Pourquoi l'as-tu laiss faire a ? MATZ.
Je lui avais bien dit que cՎtait dangereux. Faut connatre le courant ! Alors je l'ai accompagn
un bon moment. BRINDEL. Fallait pas le quitter ! MATZ. Ben dites-donc, vous, j'aurais bien
voulu vous y voir ! Le vent s'est lev
1935 La kermesse hroque, film de Jacques Feyder [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 27, 1963]
LA POISSONNIERE. Viens sur mes genoux, mon petit. (Elle hisse le nain sur ses genoux.) LE
NAIN, satisfait. Oh ben ! LA POISSONNIERE (attendrie.) Tu es bien comme ca ? LE NAIN. Oh ben !
LA POISSONNIERE. Quel ge as-tu, mon petit ? LE NAIN. 42 ans. LA POISSONNIERE (stupfaite.) 42
ans ! Veux-tu bien descendre ? LE NAIN. Vous ne savez pas ce que vous voulez ! Fallait pas
m'appeler ! j'y suis, j'y reste !
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
TONI. Cette Marie c'est une femme patante quand mme. Elle donnerait sa peau pour moi, tu sais
! FERNAND. Ouais. TONI. Et elle me soigne comme un enfant. Eh ben, a me rend malheureux. Elle m'a
trop rendu service. FERNAND. Eh Fallait pas les accepter.
1985 Escalier C, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 344, 1985]
Charlotte : Vous savez, ce n'est pas si facile d'lever un enfant toute seule. Forster : Eh ben, fallait pas le faire ! Charlotte : Mais je ne vous demande pas votre avis ! Forster : C'est pour a que je vous le donne.