Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Essayer de rassurer.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ ce n'est rien ] [ a va passer ]
monol. : [ je fais signe que ce n'est rien ] [ a va passer ]
monol. : [ ne t'inquite pas, ce n'est rien ] [ a va passer ]
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 125
BƒRENGER : Ñ Vous tes inondŽ de sueurÉ ƒDOUARD : Ñ Et glacŽ, en mme temps, ahÉ cette toux,
c'est affreuxÉ BƒRENGER : Ñ N'attrapez pas froid. Voulez-vous une couverture ? ƒDOUARD,
frissonnant : Ñ Ne vous inquiŽtez pas. Ce n'est rienÉ a va passer.
¥ 1961 LŽon Morin, prtre, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 11, 1961]
[Barny vient se confesser pour la premire fois] LŽon Morin : Ñ Bonjour, Barny. Barny : Ñ Oh !
non. LŽon Morin : Ñ Pourquoi tes-vous si impressionnŽe ? Barny : Ñ Par vanitŽ. LŽon Morin : Ñ
‚a va passer, vous allez voir, ce n'est rien du tout....RŽpŽtez aprs moi : Seigneur,
(...)
¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 193
Ñ K'avez-vous, chŽri ?. K'est-ce ke vous rire komme a, dites ?. / Je fais signe que ce n'est rien. ‚a va passer. Tout passe. Le rire dans les larmes, l'amour dans l'habitude, la vie dans la mort [É]
¥ 1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 279, 1981]
[M. Geoffroy Žclate en sanglots.] MME GEOFFROY : Ñ C'est l'Žmotion, c'est rien, a va passer.
¥ 1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 1999]
(Aprs une dispute.) DIDIER: Ñ Je comprends pas. Je vais pas te laisser comme a... JULIETTE: Ñ
Mais si, laisse-moi. Il la prend par le bras. Elle se dŽgage violemment et essaie de le
frapper. JULIETTE: Ñ Laisse-moi. C'est rien, a va passer. Mais maintenant, laisse-moi.
je suis sŽrieuse, Didier. Tu me laisses maintenant. Tu me laisses.