Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : mtaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Exprimer sa saturation.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Pierre : Mais enfin mon vieux Roland voyons ! tu sais... tu sais d'o vient cette gosse
[=femme] ? Tu ne pourras la prsenter personne ! C'est entendu elle peut faire illusion pendant
une heure ou deux mais elle te fera un tort considrable dans le monde, voyons ! Roland : Oh mais
le monde, le monde, la socit, moi j'en ai plein le dos ! et puis d'ailleurs nous partirions
pour les colonies.
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Michel: J'en ai plein le dos, elle pleure tout le temps, cette mme J'ai pas que a foutre [=garder le bb] T'es vraiment chiant, hein !