Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Accepter qu'un acte soit réalisé.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programmé : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilité : - programmation réalisée - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
question partielle négative valant pour la réponse vide il n'y a pas de raison valable, à quoi s'ajoute la programmation de l'acte mentionné — mode substitutif (eudoxie du loc.)

Attestations :

• 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 399, 1991]
François (le metteur en scène à qui il a présenté ses dessins le quitte). — Je vous laisse mes dessins ? Jean-Jacques (enjoué). — Pourquoi pas ?… Attendez-moi, je n'en ai pas pour longtemps.

• 1949 Manèges, film de Yves Allégret
Elle: — Je te demande pas de m'embrasser… Lui: — Pourquoi pas ? C'est toujours agréable… [ils s'embrassent] C'est incroyable ce que tu es sentimentale…

• 1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 9, 1961]
ANITA, à Valérie. — Comment tu t'habilles demain soir, pour la répétition ? Tu crois que je peux me mettre en pantalon ? VALÉRIE : — Oui, pourquoi pas ?

• 1961 Léon Morin, prêtre, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 11, 1961]
Barny : — (...) même si la collaboration était pour la France le seul moyen de subsister tu n'aurais pas le droit, toi, chrétienne, d'accepter ce moyen. Christine : — Pourquoi pas ? Barny : — Parce qu'il vaut mieux que la France crève plutôt que devivre en état de péché mortel.

• 1965 Belphégor 1, film de Claude Barma
A: — Toujours décidé? B: — Pourquoi pas ?

• 1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 92, 20 ]
Moyens — Nous voudrions vous emmener jusque-là, enfin, si toutefois vous n'avez pas d'autre projet pour la journée. Ridder — C'est loin ? Rhuys — Une cinquantaine de kilomètres. Nous avons une voiture. Ridder — Qu'annonce la météo ? Moyens — Qu'il va faire beau. Ridder — Dans ce cas…, pourquoi pas ?

• 1995 Nelly et M. Arnaud, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 459, 1997]
[Nelly a des dettes.] M. Arnaud : — Ne le prenez pas mal, mais. si vous voulez, je peux mettre cette somme à votre disposition. Nelly : — Non. merci. M. Arnaud : — Si vous êtes ennuyée. Nelly : — Non, écoutez, y a aucune raison, on ne se connaît pas. Je ne disais pas ça pour… M. Arnaud : — Je sais bien. Ça me ferait plaisir. Nelly : — Non. M. Arnaud : — Pourquoi pas ? Vous me les rendrez quand vous pourrez, si vous pouvez. Ça n'a aucune importance.

• 1997 Vive la République !, film de Eric Rochant [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 471, 1998]
Émile : — Tu ne vas pas te faire une gonzesse sous son nez, quand même. Henri : — Pourquoi pas ? Je suis libre.