Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Conseiller de faire un acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non dt. ; focus : raction ventuelle ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion positive prdicat de capacit du dest. quoi s'ajoute la programmation de l'acte mentionn du dest.
mode additif simple (condition de faisabilit effective programmant l'acte conditionn)
Attestations :
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
La femme de l'ambassadeur. Tu n'as pas cess pendant tout ce bal de disparatre et de revenir.
L'ambassadeur. J'te demande pardon, ma chrie, mais tu sais un bal pour un ambassadeur La femme
de l'ambassadeur. Tu pourrais peut-tre pour un soir dlaisser l'Europe et t'occuper
davantage de ta femme !